jueves, 7 de junio de 2012

¿Qué son Dull y Boring?

 ¿Cómo se dice soso en inglés? ¿Y, aburrido? Una de las respuestas a la primera pregunta podría ser “Dull”, y a la segunda, “Boring”. Bien, pues además de ser dos palabras que esperamos no formen parte de vuestro vocabulario habitual, ni en inglés ni en ningún otro idioma, resultan ser los nombres de dos localidades.

 La primera de ellas en Escocia; la segunda en Oregón, Estados Unidos. Con nombres de significado tan parecido, estas dos localidades han decidido estudiar la posibilidad de hermanarse por lo que sus habitantes están a punto de votar si Dull y Boring terminarán siendo “comunidades hermanas”.

Ahora, los habitantes de Dull esperan con emoción los resultados de una votación que podrían traducirse en una fiesta con la que celebrar un acontecimiento que, según la asociación comunitaria de esta localidad escocesa, supondría beneficios reales para su población… Y claro, entre las personas que con más ganas y con más diversión viven esta historia, se encuentra aquella a quien se le ocurrió la idea de convertir en “hermanas” a estas dos localidades, un día en el que una excursión en bicicleta la llevó hasta Dull.

Sin embargo, está aún por ver qué pasa, porque Boring, con 12.000 habitantes parece ser demasiado grande para constituirse oficialmente en la “hermana mayor” de este pequeño pueblo escocés.
Entre tanto y, mientras los habitantes de Dull se entusiasman con la idea de colocar una señal en la que quede bien claro que “Soso es hermana de Aburrido”, habrá que esperar al próximo 23 de este mes; día en el que los dos pueblos podrían celebrar con júbilo una fiesta durante la cual ambos adjetivos serían, por extraño que parezca, sinónimos de alegría y diversión.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada